Read · B1 · Dialogue

Rapat Tim Proyek

By Speak Indo, original reading practice from the Speak Indo course.

A Project Team Meeting. A team discusses a problem, compares options and agrees who does what.

The dialogue, line by line

Terima kasih sudah menghadiri rapat hari ini.
Thank you for attending today's meeting.
Kita akan mendiskusikan masalah minggu lalu.
We will discuss last week's problem.
Saya sudah mencari tahu penyebabnya.
I have found out the cause.
Bagus. Tolong jelaskan supaya semua bisa memperhatikan bagian pentingnya.
Good. Please explain it so everyone can pay attention to the important part.
Data lama dan data baru tidak terhubung.
The old data and the new data are not connected.
Berarti kita harus menghubungkan dua sistem itu.
So we have to connect those two systems.
Saya sarankan kita membandingkan dua solusi dulu.
I suggest we compare two solutions first.
Setuju. Siapa yang memimpin bagian ini?
Agreed. Who is leading this part?
Saya bersedia bertanggung jawab.
I am willing to take responsibility.
Baik. Kita bagi tugas masing-masing.
Good. Let us divide the tasks among ourselves.
Saya akan mengembangkan bagian laporan.
I will develop the reporting part.
Saya menyediakan data dan mengamati hasilnya.
I will provide the data and observe the results.
Kalau berhasil, ini memungkinkan kerja lebih cepat.
If it works, this will allow faster work.
Saya mendukung rencana ini. Kapan mulai?
I support this plan. When do we start?
Besok. Terima kasih semuanya.
Tomorrow. Thank you everyone.