Kopi Panas, Teh Dingin

By Speak Indo, original reading practice from the Speak Indo course.

Hot Coffee, Cold Tea. A customer orders two simple drinks and pays at a neighbourhood warung.

The dialogue, line by line

1. Pagi, Pak. Saya mau pesan kopi panas.
   Morning, sir. I would like to order hot coffee.
2. Pakai susu dan gula?
   With milk and sugar?
3. Susu sedikit, tanpa gula.
   A little milk, without sugar.
4. Teman saya mau teh dingin dengan es.
   My friend would like cold tea with ice.
5. Baik. Kopinya di cangkir dan tehnya di gelas.
   Okay. The coffee is in a cup and the tea is in a glass.
6. Ada roti juga?
   Is there bread too?
7. Ada. Rotinya murah dan enak.
   Yes. The bread is inexpensive and tasty.
8. Saya beli satu roti. Bayar di sini?
   I will buy one bread roll. Do I pay here?
9. Ya. Pedagang di depan menerima uangnya.
   Yes. The vendor at the front takes the payment.
10. Terima kasih. Boleh minta satu botol air juga?
    Thank you. May I have a bottle of water too?

Vocabulary in this dialogue

• pagi, morning
• saya, I
• mau, want (informal)
• pesan, message
• kopi, coffee
• panas, hot
• susu, milk
• dan, and
• gula, sugar
• sedikit, a little
• teman, friend
• teh, tea