Dari Check-in ke Gerbang

By Speak Indo, original reading practice from the Speak Indo course.

From Check-In to the Gate. A traveller checks in, passes immigration and finds the correct gate for a flight.

The dialogue, line by line

1. Selamat pagi. Saya mau check-in untuk penerbangan ke Singapura.
   Good morning. I would like to check in for the flight to Singapore.
2. Boleh lihat tiket pesawat dan paspor Anda?
   May I see your plane ticket and passport?
3. Ini. Apakah visa saya sudah benar?
   Here they are. Is my visa in order?
4. Visa Anda sudah benar. Koper besar masuk bagasi.
   Your visa is already in order. The large suitcase goes into the baggage hold.
5. Di mana pintu masuk ke imigrasi?
   Where is the entrance to immigration?
6. Ikuti tanda ke terminal dua dan antre di sebelah kanan.
   Follow the signs to terminal two and queue on the right.
7. Pesawat berangkat dari gerbang berapa?
   Which gate does the plane depart from?
8. Gerbang lima. Anda harus tiba di sana jam sembilan.
   Gate five. You need to arrive there at nine.
9. Setelah tiba, di mana klaim bagasi?
   After I arrive, where is baggage claim?
10. Ikuti tanda klaim bagasi dekat pintu keluar.
    Follow the baggage claim sign near the exit.

Vocabulary in this dialogue

• selamat pagi, good morning
• saya, I
• mau, want (informal)
• check-in, check-in
• untuk, for
• penerbangan, flight
• ke, to (direction)
• boleh, may
• tiket pesawat, plane ticket
• dan, and
• paspor, passport
• anda, you (formal)